Welkom bij Rurlingua 

Hebt u een vertaalster, proeflezer of correctrice nodig?
Dan kan ik u van dienst zijn!
 

Vertalingen

Ik vertaal uw teksten (brochures, informatie, newsletter, websites, emails, ...) van het Engels en Nederlands naar het Duits.
Mijn vakgebieden zijn toerisme, reclame, lifestyle, mode en IT.
Ik werk met Trados Studio 2017.
 

Proeflezen/Correctie

Ik corrigeer en reviseer uw teksten met het oog op spelling, grammatica, stijl en inhoud. 
Per opdracht bepaalt u wat moet worden nagekeken en, indien nodig, gecorrigeerd.
 

Beëdigde vertalingen

Mocht u een beëdigde vertaling nodig hebben, dan kan ik u bekwame collega’s aanbevelen.
 

Vertaling vanuit het Duits

Omdat ik het moedertaal-principe volg kan ik helaas geen vertalingen van het Duits naar het Engels of Nederlands aanbieden. Ook hiervoor kan ik u bekwame collega’s aanbevelen.